Content Passport
Ako to fungujeMetodikaModulyFAQČlánky
Prihlásiť saVytvoriť účet
Právne informácie

Ochrana súkromia

Informácie o spracúvaní osobných údajov podľa čl. 13 a 14 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov · Účinnosť od 3. 11. 2026

Obsah
  1. Prevádzkovateľ a kontakt
  2. Na koho a čo sa vzťahuje
  3. Aké údaje spracúvame, prečo a na akom základe
  4. Verejne zobrazované údaje (overenie pasu)
  5. AI hodnotenie a prenos textu
  6. Príjemcovia a sprostredkovatelia
  7. Prenos do tretích krajín
  8. Cookies a podobné technológie
  9. Doba uchovávania
  10. Zabezpečenie
  11. Vaše práva
  12. Povinnosť poskytnúť údaje
  13. Automatizované rozhodovanie
  14. Maloletí
  15. Zmeny tohto dokumentu

1. Prevádzkovateľ a kontakt

Prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných na platforme Content Passport (ďalej „platforma") je Content Passport (ďalej „prevádzkovateľ", „my").

Vo veciach ochrany osobných údajov nás kontaktujte na info@contentpassport.eu.

2. Na koho a čo sa vzťahuje

Tento dokument sa vzťahuje na návštevníkov verejných stránok platformy, registrovaných používateľov a osoby, ktorých údaje používatelia do platformy vložia (napr. osoba uvedená ako „zodpovedná osoba" pri obsahu). Ak do platformy vkladáte údaje iných osôb, ste povinní mať na to právny základ a tieto osoby informovať.

3. Aké údaje spracúvame, prečo a na akom základe

ÚčelÚdajePrávny základ
Registrácia, prihlásenie a vedenie účtue-mail, heslo (uložené iba ako jednosmerný kryptografický hash), pri prihlásení cez Google aj identifikátor účtu Google, rola, dátum vytvorenia účtuplnenie zmluvy – Podmienok používania (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Poskytovanie funkcií platformy (register obsahu, hodnotenie, obsahové pasy, experimenty)údaje, ktoré vložíte: názvy a popisy obsahu, meno zodpovednej osoby, hodnotenia, výsledky experimentovplnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); pri údajoch tretích osôb oprávnený záujem používateľa a prevádzkovateľa na dokumentovaní pôvodu obsahu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Správa kreditov, ochrana pred zneužitím a kontrola nákladov AIstav kreditov, čas poslednej požiadavky, záznam o použití (čas, model, počet tokenov, cena) – bez obsahu vloženého textuoprávnený záujem na férovom a bezpečnom fungovaní služby (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Ochrana pred robotmi pri registrácii a prihláseníúdaje spracúvané službou Google reCAPTCHA (najmä IP adresa, údaje o prehliadači a interakcii)oprávnený záujem na bezpečnosti (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Technická prevádzka a bezpečnosť serveraIP adresa, čas a cieľ požiadavky, údaje o prehliadači v serverových logoch hostinguoprávnený záujem na bezpečnosti a dostupnosti (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR)
Komunikácia a vybavovanie žiadostíe-mail a obsah správyoprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); pri uplatnení práv plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)
Uplatnenie a obrana právnych nárokov, výkazníctvo projektu financovaného z verejných zdrojovnevyhnutné údaje o účte a používaníoprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR)

Pri spracúvaní na základe oprávneného záujmu sme posúdili, že naše záujmy neprevažujú nad vašimi právami; proti takému spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (bod 11). Nepoužívame vaše údaje na marketing, profilovanie ani ich nepredávame.

Osobitné kategórie údajov. Platforma nie je určená na spracúvanie osobitných kategórií údajov (zdravie, politické názory, náboženstvo a pod.) ani údajov o trestných činoch. Do platformy ich nevkladajte.

4. Verejne zobrazované údaje (overenie pasu)

Každý obsahový pas má verejnú stránku overenia (prístupnú cez odkaz alebo QR kód), ktorá zobrazuje identifikátor, typ obsahu, úroveň a nástroj AI, úlohu človeka, meno zodpovednej osoby, dátumy, stav overenia a hodnotenie. Tieto údaje vidí ktokoľvek, kto pozná odkaz. Údaj „zodpovedná osoba" vypĺňa používateľ – môže uviesť aj názov organizácie alebo redakcie namiesto mena fyzickej osoby. Účelom je transparentnosť pôvodu obsahu.

5. AI hodnotenie a prenos textu

Ak použijete funkciu AI auditu, text, ktorý do nej vložíte (max. 8 000 znakov), sa odošle sprostredkovateľovi OpenRouter, Inc. (USA), ktorý ho postúpi zvolenému poskytovateľovi jazykového modelu (napr. OpenAI) na vyhodnotenie. Text neukladáme v našej databáze; ukladáme iba technický záznam o použití (bod 3). Poskytovatelia modelov môžu text dočasne uchovávať podľa svojich podmienok, najmä na účely bezpečnosti a odhaľovania zneužitia. Ak je mesačný rozpočet vyčerpaný, môže byť text spracovaný bezplatným modelom, ktorého prevádzkovateľ môže mať menej prísne pravidlá uchovávania.

Do AI auditu preto nevkladajte osobné údaje, dôverné informácie ani obchodné tajomstvo. Výstup AI je orientačný a môže byť nepresný (pozri Podmienky používania).

6. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Osobné údaje sprístupňujeme iba v nevyhnutnom rozsahu týmto kategóriám príjemcov:

  • hosting a databáza: WebSupport s.r.o., Bratislava, Slovenská republika;
  • AI hodnotenie: OpenRouter, Inc. a poskytovatelia jazykových modelov (bod 5);
  • prihlásenie cez Google a reCAPTCHA: Google Ireland Limited / Google LLC;
  • doručovanie písiem a knižníc: Google Fonts (Google), jsDelivr, cdnjs (Cloudflare), esm.run – pri načítaní stránky im prehliadač oznámi vašu IP adresu;
  • orgány verejnej moci a poskytovateľ financovania projektu, ak to vyžaduje právny predpis alebo kontrola čerpania verejných prostriedkov;
  • ostatní používatelia platformy s prístupom k registru a ktokoľvek v prípade verejnej stránky overenia (bod 4).

7. Prenos do tretích krajín

Niektorí príjemcovia (Google LLC, OpenRouter, Inc., OpenAI a ďalší poskytovatelia modelov, Cloudflare) sídlia v USA alebo tam spracúvajú údaje. Prenos sa uskutočňuje na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU-US Data Privacy Framework) v prípade certifikovaných príjemcov, inak na základe štandardných zmluvných doložiek (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Informácie o zárukách vám poskytneme na požiadanie.

8. Cookies a podobné technológie

Platforma sama používa iba nevyhnutný relačný cookie (PHPSESSID), ktorý udržiava prihlásenie a chráni formuláre pred podvrhnutím (CSRF). Platí do zatvorenia prehliadača a na jeho použitie sa podľa § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách nevyžaduje súhlas.

Na stránkach s prihlásením a registráciou sa načítava Google reCAPTCHA, ktorá môže ukladať vlastné cookies a technické údaje slúžiace výhradne na rozlíšenie človeka od robota. Pri prihlásení cez Google sa uplatnia cookies Google podľa pravidiel ochrany súkromia Google. Nepoužívame analytické, reklamné ani sledovacie cookies. Cookies môžete kedykoľvek vymazať alebo zablokovať v nastaveniach prehliadača; bez relačného cookie však prihlásenie nebude fungovať.

9. Doba uchovávania

  • údaje účtu a vložený obsah: počas trvania účtu; po zrušení účtu ich vymažeme najneskôr do 30 dní, okrem údajov, ktoré musíme uchovať podľa nižšie uvedených bodov;
  • záznamy o použití AI a kreditoch: najdlhšie 12 mesiacov od vzniku, potom ich anonymizujeme;
  • serverové logy: podľa nastavenia hostingu, spravidla najviac niekoľko týždňov;
  • komunikácia a žiadosti dotknutých osôb: 3 roky od vybavenia;
  • údaje potrebné na kontrolu projektu financovaného z Plánu obnovy a odolnosti alebo na uplatnenie právnych nárokov: po dobu vyžadovanú zmluvou o poskytnutí prostriedkov alebo právnymi predpismi, prípadne do skončenia konania.

10. Zabezpečenie

Prijali sme primerané technické a organizačné opatrenia: šifrované spojenie HTTPS, ukladanie hesiel výhradne ako hash, ochranu formulárov proti CSRF, obmedzenie počtu požiadaviek, ochranu konfiguračných súborov a bezpečnostné hlavičky. Žiadny systém však nie je úplne bezpečný. O porušení ochrany osobných údajov, ktoré by pre vás predstavovalo vysoké riziko, vás budeme informovať bez zbytočného odkladu.

11. Vaše práva

Podľa čl. 15 až 22 GDPR máte právo:

  • na prístup k svojim údajom a získanie ich kópie;
  • na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov;
  • na vymazanie („právo zabudnutia"), vrátane zrušenia účtu;
  • na obmedzenie spracúvania;
  • na prenosnosť údajov v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte;
  • namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu – v takom prípade spracúvanie ukončíme, ak nepreukážeme závažné oprávnené dôvody;
  • ak by spracúvanie prebiehalo na základe súhlasu, súhlas kedykoľvek odvolať bez vplyvu na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania.

Žiadosť pošlite na info@contentpassport.eu. Vybavíme ju bezplatne najneskôr do jedného mesiaca (v odôvodnených prípadoch možno lehotu predĺžiť o ďalšie dva mesiace). Na overenie totožnosti vás môžeme požiadať, aby ste žiadosť poslali z e-mailu registrovaného v platforme.

Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk, alebo na dozorný orgán v štáte vášho pobytu.

12. Povinnosť poskytnúť údaje

Poskytnutie e-mailu a hesla (alebo účtu Google) je zmluvnou požiadavkou na vytvorenie účtu; bez nich platformu ako registrovaný používateľ používať nemôžete. Ostatné údaje poskytujete dobrovoľne podľa toho, aké funkcie využívate.

13. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame automatizované rozhodovanie s právnymi alebo podobne významnými účinkami ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR. Automatizované AI hodnotenie sa týka obsahu, nie osôb, a jeho výsledok je len odporúčaním pre používateľa.

14. Maloletí

Platforma je určená osobám starším ako 16 rokov. Vedome nespracúvame údaje mladších osôb; ak zistíme, že k tomu došlo, údaje vymažeme.

15. Zmeny tohto dokumentu

Dokument môžeme aktualizovať pri zmene spracúvania alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke s dátumom účinnosti. O podstatných zmenách budeme registrovaných používateľov vopred informovať.

Pozri aj Podmienky používania.

© 2026 Content PassportOchrana súkromiaPodmienky používania

Content Passport

Výskumná a metodická platforma na hodnotenie a transparentné dokumentovanie obsahu.

Pokračovať s Google
alebo cez e-mail
mail
lock
Prihlásiť sa

Registráciou alebo prihlásením (aj cez Google) súhlasíte s Podmienkami používania a beriete na vedomie Ochranu súkromia.

Výskumný a metodický nástroj. Nevkladaj citlivé údaje bez oprávnenia.